As of now the node can only have one editor which is the creator of the custom node
You can share access to use the node with any email or workspace within Gumloop
The AI has context to the generated code hence you can simply add prompts or edit requests without needing to switch between Chatgpt/Claude and the code editor